Aquí puedes encontrar información sobre todos los servicios que ofrecemos exclusivamente para refugiadxs lesbianas, gays, bisexuales, trans* e intersex* (LGBTI*).

Te aceptamos como eres. Todos estas ofertas son estrictamente confidenciales y no compartimos tu información con nadie.

¿Eres lesbiana, gay, bisexual, trans* o intersex* (LGBTI*)?

Aquí puedes charlar con otrxs refugiadxs LGBTI*, preguntar lo que quieras a lxs empleadxs o simplemente beber una taza de té y usar nuestro WiFi en un entorno cómodo y seguro.

Estamxs encantadxs de ayudarte con una primera consulta orientativa sobre Berlín y darte consejos para encontrar abogadxs, doctorxs y psicoterapeutas LGBTI*-competentes, cursos de idioma, así como sobre la vida nocturna, ocio y cultura.

Hablamos inglés, alemán, árabe, farsi, español y francés. Para otros idiomas trabajamos con traductorxs y voluntarixs que son LGBTI*-competentes.

Si todavía no sabes exactamente qué tipo de apoyo necesitas, la mejor manera de ponerte en contacto con nosotrxs es a través del Café Kuchus. No hace falta tener una cita. Solo ven! Te esperamos!

Cuándo: Martes y viernes de 14:00 a 18:00 horas
Dónde: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contacto: refugees@sbberlin.info

¿Eres lesbiana, gay, bisexual, trans* o intersex* (LGBTI*)?

¿Necesitas ayuda concreta e individual en la búsqueda de asistencia social, jurídica, médica y psicoterapéutica adecuada, etc.?

Te ofrecemos asesoramiento en reuniones personales confidenciales que contarán con la asistencia de traductorxs LGBTI*-competentes en caso de que lo necesites.

Cuándo: únicamente con cita por correo electrónico o simplemente acércate los martes y viernes al "Café Kuchus" para fijar una cita.
Dónde: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contacto: refugees@sbberlin.info

Si necesitas traducción durante la entrevista, por favor háznoslo saber con anticipación.

¿Eres lesbiana, gay, bisexual, trans* o intersex* (LGBTI*)?

Ofrecemos asesoramiento legal e información sobre los siguientes temas:

• Preparación para la audiencia en la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF)
• Los procedimientos de asilo (incl. Procedimiento de Dublín, recursos legales) y el derecho de residencia y migración
• Asilo con motivo de "orientación sexual / identidad de género"?

Te ofrecemos asesoramiento en reuniones personales confidenciales en inglés y alemán y también en varios otros idiomas con la asistencia de traductorxs LGBTI*-competentes.

Cuándo: únicamente con cita por correo electrónico o simplemente acércate los martes y viernes al "Café Kuchus" para fijar una cita
Dónde: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contacto: refugees@sbberlin.info

Si necesitas traducción durante la entrevista, por favor háznoslo saber con anticipación.

¿Eres lesbiana, gay, bisexual, trans* o intersex* (LGBTI*)?

¿Te sientes a menudo abrumadx, triste o solx y quieres hablar?

¿No sabes cómo lidiar con los malos recuerdos? ¿Tienes pesadillas o no puedes dormir por la noche?

¿Bebes o consumes drogas para lograr tranquilizarte?

¿Tienes problemas de relación y no sabes cómo manejarlo?

Te ofrecemos orientación sobre éstos y otros temas en conversaciones confidenciales, con ayuda e intermedio de psicoterapeutas LGBTI* competentes en caso de ser necesario.

Nuestro terapeuta habla alemán, Inglés, italiano y griego. Para varios otros idiomas contamos con la asistencia de traductorxs LGBTI*-competentes.

Cuándo: El horario de atención es todos los viernes de 15:00 a 18:00 horas en el punto de encuentro "Café Kuchus". De lo contrario sólo con cita previa a través de correo electrónico.
Dónde: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contacto: refugees@sbberlin.info

Si necesitas traducción durante la entrevista, por favor háznoslo saber con anticipación.

¿Eres lesbiana, gay, bisexual, trans* o intersex* (LGBTI*)?

¿Te has registrado con el procedimiento de asilo en Berlín? ¿Te alojas en algún gimnasio u otra propiedad y no estás segurx? ¿Tienes miedo a la discriminación homo o trans? Experimentas miedo o violencia en tu lugar de alojamiento?

Tenemos un centro oficial de emergencia colectivo exclusivo para refugiadxs LGBTI*. Si te interesa mudarte, acércate al punto de encuentro "Café Kuchus". Aquí te asesoramos con los trámites y te aclaramos cómo te puedes mudar allí.

Cuándo: todos los martes y viernes de 14-18:00 horas
Dónde: Wilhelmstraße 115, 10963 Berlin-Kreuzberg
Contacto: refugees@sbberlin.info